Podpora cirkulácie európskych literárnych diel

O výzve

Program Creative Europe podporuje preklad, publikáciu, distribúciu a propagáciu európskych diel beletrie. Cieľom je výrazne zvýšiť cezhraničnú cirkuláciu európskej literatúry, s dôrazom na diela napísané v menej prekladaných jazykoch. Program prispieva k zvyšovaniu konkurencieschopnosti knižného sektora, podpore čítania a kultúrnej diverzity.

Forma a miera podpory

Maximálna dotácia

Kategória 1 – Individuálny žiadateľ:

• Malý projekt (5-10 prekladov): max. 100 000 EUR
• Stredný projekt (11-20 prekladov): max. 200 000 EUR

Kategória 2 – Konzorcium (min. 2 organizácie):

• Malý projekt (5-10 prekladov): max. 100 000 EUR
• Stredný projekt (11-20 prekladov): max. 200 000 EUR
• Veľký projekt (21+ prekladov): max. 300 000 EUR

Miera podpory

60% spolufinancovanie – grant pokrýva maximálne 60% celkových oprávnených nákladov projektu. Zvyšných 40% musí žiadateľ zabezpečiť z vlastných alebo iných zdrojov.

Forma podpory

• Paušálny grant (lump sum grant) – fixná suma nezávislá od skutočných nákladov
• Finančná podpora tretím stranám (max. 60 000 EUR na subjekt)

Oprávnené aktivity

• Preklad minimálne 5 diel európskej beletrie
• Publikácia preložených diel
• Distribúcia a propagácia preložených diel
• Podpora spolupráce medzi vydavateľmi, kníhkupcami, knižnicami
• Aktivity na podporu čítania a jazykovej diverzity
• Osobitná podpora pre ukrajinskú literatúru (preklady z/do ukrajinčiny, tlač ukrajinských kníh pre utečencov)
• Organizácia literárnych podujatí a festivalov
• Neoprávnené: Literatúra faktu (non-fiction)

Oprávnení žiadatelia

O grant môžu žiadať:

• právnické osoby pôsobiace v oblasti vydavateľstva, literatúry alebo kultúry – vydavateľstvá, literárne organizácie a kultúrne inštitúcie.
  (Jednotlivci nie sú oprávnení žiadatelia)
• Projekt môže predložiť jeden subjekt alebo konzorcium minimálne dvoch partnerov z krajín zapojených do programu Creative Europe.

Termín realizácie

• Uzávierka prihlášok: 29. január 2026, 17:00 CET
• Otvorenie výzvy: 15. október 2025
• Hodnotenie: február – máj 2026
• Výsledky: júl 2026
• Podpis zmluvy: október 2026
• Maximálna dĺžka projektu: 36 mesiacov