City to City 2026-2027: Future of the living

O výzve

Po piatich úspešných ročníkoch prichádzajú Kreatívne mestá mediálneho umenia UNESCO (UNESCO Creative Cities of Media Arts) s novou celosvetovou otvorenou výzvou pre profesionálnych aj začínajúcich novomediálnych umelcov. Potvrdzujú tak svoj dlhodobý záväzok podporovať umenie a kreativitu ako kľúčové sily udržateľného rozvoja.

Výzva prepája mesto Košice s mestom Enghien-les-Bains vo Francúzsku a prináša program medzinárodnej výmennej rezidencie – City to City: Future of the living.

Profesionálni aj začínajúci umelci sa môžu prihlásiť so záujmom rozvíjať projekt na tému „Budúcnosť žitia“, ktorý je založený na trojmesačnej online a on-site (prezenčnej) spolupráci.

Finálne spoločné umelecké dielo bude zdieľané na digitálnej platforme UCCN Media Arts a prezentované ako inštalácia počas košického festivalu Art & Tech Days. 

Téma spolupráce Budúcnosť žitia / Future of the living

Téma otvára priestor, v ktorom vedľa seba existujú ekológia, technológie a umelecká tvorba. Cez optiku digitálneho umenia skúma premeny nášho životného priestoru a spôsobu bytia. Spochybňuje priepustnosť a potenciálnu symbiózu medzi ľuďmi a strojmi (robotické telá, avatary, AI) a medzi organickým a umelým prostredím. 

Pozývame tvorcov mediálneho umenia, aby sa zamerali na tému „Budúcnosť žitia“ a kriticky reagovali na jednu alebo viacero z nasledujúcich otázok: 

• Ako umelý svet pretvára alebo mení prírodný svet? 

• Ako si predstavujete vzťah medzi ľuďmi a ne-ľuďmi (nonhumans)? 

• Ako technológie transformujú naše spôsoby vnímania, obývania a interakcie s naším životným prostredím? 

• Akým problémom čelí bývanie vo vašom meste? Ako vnímajú prístup k bývaniu zraniteľné skupiny? Ako by mohlo vyzerať bývanie v Enghien-les-Bains/Košiciach v budúcnosti? 

• Urbanizmus – obnoviteľné zdroje energie, 15-minútové mesto, sociálna a ekonomická udržateľnosť. 

Štruktúra

Cieľom projektu City to City je podnietiť umelcov/-kyne k spoločnej práci online a na mieste (on-site) na spoločnom projekte súvisiacom s digitálnym umením. Umelci/-kyne budú spojení/-é do tímov počas úvodného online stretnutia a počas celej rezidencie ich budú sprevádzať zástupcovia oboch miest a kurátor košického festivalu Art & Tech Days. 

Každý vybraný účastník/-čka sa zapojí do trojmesačného rezidenčného programu. Táto rezidencia je rozdelená do niekoľkých fáz online spolupráce a dvoch fáz spolupráce na mieste (celkovo jeden mesiac: 2 týždne v Enghien-les-Bains a 2 týždne v Košiciach). Intenzitu a formu online spolupráce si určia samotní umelci. 

Projekt stojí na niekoľkých základných hodnotách, vrátane medzikultúrnej spolupráce, rozmanitosti umenia a mestského prostredia, inovácie, solidarity, prenosu znalostí a zdieľania skúseností. 

Harmonogram

• Termín na podanie prihlášok: 13. júl 2026 pre Košice 

• Vyhlásenie vybraných umelcov: 23. júl 2026 

• Online úvodné stretnutie (kick-off): 1. september 2026 

• Online spolupráca – 1. fáza: od 1. septembra do 5. októbra 2026 

• Spolupráca na mieste v Enghien-les-Bains: od 5. do 18. októbra 2026 

• Workshop / Diskusia / Prezentácia v Enghien-les-Bains: dátum bude určený neskôr po dohode s umelcami 

• Online spolupráca – 2. fáza: od 18. októbra do 9. novembra 2026 

• Spolupráca na mieste v Košiciach: od 9. do 26. novembra 2026 

• Prezentácia spoluvytvoreného diela na festivale v Košiciach: 24. – 26. november 2026 

Rozpočet a výstupy

• Rozpočet na umelca: 3 000 € (zahŕňa honorár umelca 2 000 € a podporu na produkciu 1 000 €) 

• Hradené participujúcimi mestami: 

• • Doprava (spiatočný lístok/letenka), diéty pre 2 fázy spolupráce na mieste (preplatenie do výšky 1 000 eur) 

• • Technické poplatky spojené s prezentáciou spoločného umeleckého diela počas „Art&Tech Days“ 

Finálne spoločne vytvorené umelecké dielo umelci odovzdajú v dvoch formátoch: 

• Formát fyzickej inštalácie (kombinované médiá, video a/alebo zvukové dielo, imerzívne dielo atď.), ktoré bude prezentované počas košického festivalu „Art&Tech Days“. 

• Digitálny formát, ktorý bude zverejnený na online platformách Kreatívnych miest UNESCO: 

1. • https://mediaartscities.com/ 

• • https://cda95.fr/ 

• • https://cityofmediaarts.sk/en/ 

Sprievodné podujatia

V rámci svojho rezidenčného projektu by mali umelci venovať čas interakcii a výmene názorov s verejnosťou oboch miest, aby priblížili proces ich spoločnej tvorby a zapojili lokálne komunity. Na tento účel môžu mestá Košice a Enghien-les-Bains v koordinácii s umelcami zorganizovať jedno alebo viacero sprievodných podujatí pre verejnosť: otvorený ateliér, diskusiu, workshop atď. 

Oprávnenosť (Kritériá pre uchádzačov) 

Výzva je otvorená pre profesionálnych umelcov, kreatívcov a tvorcov v oblasti digitálneho umenia, ktorí sa narodili alebo pôsobia v Košiciach (Slovensko). Výzva nie je otvorená pre umelecké dvojice / kolektívy. 

Prihlasovanie

Prihláška je kompletná, ak: 

• Je zaregistrovaná najneskôr do 13. 07. 2026 prostredníctvom prihlasovacieho formulára; 

• Obsahuje motivačný list / vyhlásenie k projektu (max. 250 slov); 

• Obsahuje portfólio, CV, webstránku/online prezentáciu a iné; 

• Obsahuje video v angličtine (max. 3 min. vo formáte .mp4/.mov), v ktorom uchádzači vyjadria svoj záujem o spoločnú tvorbu s umelcami z iných Kreatívnych miest mediálneho umenia a opíšu svoje vízie spoločného digitálneho umeleckého diela, na ktorom chcú pracovať s odkazom na tému výzvy. 

Prihlášky posielajte na adresu: Verana Dobál, projektová manažérka v Creative Industry Košice – verana.dobal@gmail.com. 

Hodnotiace kritériá

• Umelecký prínos a technická odbornosť s dielami, ktoré zahŕňajú digitálne umenie 

• Preukázaný inovatívny a efektívny prístup k umeleckým projektom podobného rozsahu 

• Schopnosť vytvoriť umelecké dielo v rámci stanovených obmedzení 

• Schopnosť reagovať na tému/zadanie (v kontexte mestského života a bývania) 

• Schopnosť a záujem vyvíjať spoločné digitálne umelecké dielo (ako je znázornené v prezentačnom videu) 

• Schopnosť spolupracovať s medzinárodnými umeleckými partnermi 

O Kreatívnych mestách mediálneho umenia UNESCO

Ako Kreatívne mestá UNESCO v klastri mediálneho umenia sme oddaní Cieľom udržateľného rozvoja OSN, konkrétne úlohe kreativity a kultúry pri budovaní udržateľných mestských komunít. Naším cieľom je: 

• podporovať excelentnosť praxe v mediálnom umení, 

• zdieľať naše vedomosti a zručnosti, 

• povzbudzovať verejnosť a ďalších profesionálov, aby sa zapájali do kreatívnych postupov, 

• podporovať rozvoj sektora a 

• zvyšovať povedomie o práci Kreatívnych miest UNESCO.